-
1 провод линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод линии
-
2 провод линии
nradio. Leitungsdraht -
3 провод линии (фазы) сети питания
провод линии (фазы) сети питания
(МСЭ-Т K.66).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод линии (фазы) сети питания
-
4 провод (линии) передачи сигналов тревоги
Security: alarm wireУниверсальный русско-английский словарь > провод (линии) передачи сигналов тревоги
-
5 обогреваемый током провод линии электропередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > обогреваемый током провод линии электропередачи
-
6 натягивать провод линии
veng. monter le filDictionnaire russe-français universel > натягивать провод линии
-
7 прокладывать провод линии
veng. monter le filDictionnaire russe-français universel > прокладывать провод линии
-
8 провод
провод м. свз. "A" A-Ader f; свз. "B" B-Ader f; свз. "C" C-Ader f; C-Leiter m; эл. Draht m; Kabel n; эл. Konduktor m; эл. Leiter m; эл. Leitung f; эл. Leitungsdraht mпровод м. под напряжением unter Spannung stehender Leiter m; spannungsführende Leitung f; stromdurchflossener Leiter mпровод м. с лаковой изоляцией Emailledraht m; Emaillelackdraht m; Lackdraht m; isolierter Draht m; lackisolierter Draht mпровод м. с хлопчатобумажной изоляцией Baumwolldraht m; baumwollisolierter Draht m; baumwollumsponener Draht n -
9 провод
(м)Leitung (f); Leiter (m); Draht (m);силовой провод — Starkstromleitung (f);
нулевой провод — Nullleiter (m);
подводящий провод — Zubringerleitung (f); Zuleitung (f);
питающий провод — Speiseleitung (f); Zubringerleitung (f);
монтажный провод — Schaltdraht (m)
-
10 провод воздушной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод воздушной линии
-
11 провод, отклоняющийся от оси линии
провод, отклоняющийся от оси линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод, отклоняющийся от оси линии
-
12 провод
2) Geology: conduit3) Medicine: conductor (напр. электрический)4) Military: line5) Engineering: electric conductor (электрический), electrical conductor, jump, wire assembly6) Construction: (многожильный) cable, duct7) Railway term: cable wire8) Mining: conducting wire10) Jargon: string (особенно телеграфный)11) Information technology: connector12) Astronautics: connection13) Mechanic engineering: feeder14) Patents: line15) General subject: cable (обычный электрический провод), cord (электрический)16) Makarov: W (wire) (одножильный), wire (W) (одножильный)17) Electrical engineering: electric(al) conductor, (одножильный) wire -
13 провод А
Engineering: A-wire (телефонной линии) -
14 провод передачи сигналов тревоги
Security: (линии) alarm wireУниверсальный русско-английский словарь > провод передачи сигналов тревоги
-
15 провод
-
16 провод абонентской линии
Engineering: service conductorsУниверсальный русско-английский словарь > провод абонентской линии
-
17 провод воздушной линии
1) Engineering: aerial conductors, open wire, overhead conductor, overhead wire2) Electronics: aerial conductor, aerial wireУниверсальный русско-английский словарь > провод воздушной линии
-
18 провод воздушной линии передачи
Construction: open wireУниверсальный русско-английский словарь > провод воздушной линии передачи
-
19 провод, отклоняющийся от оси линии
Electrical engineering: lateral conductorУниверсальный русско-английский словарь > провод, отклоняющийся от оси линии
-
20 провод воздушной линии
nelectr. Freileiter, Freileitungsdraht, FreileitungsseilУниверсальный русско-немецкий словарь > провод воздушной линии
См. также в других словарях:
провод линии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase … Справочник технического переводчика
провод линии (фазы) сети питания — (МСЭ Т K.66). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mains line (phase) conductorL … Справочник технического переводчика
Провод линии электропередачи — Провод воздушной линии электропередачи предназначен для передачи электрической энергии от источников к электроприёмникам потребителей. Содержание 1 Расположение проводов на опорах 2 Условия работы проводов … Википедия
Провод — Провод электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы. Провод состоит из проводящей жилы и изоляции. Электрический провод (провод) кабельное изделие,… … Википедия
провод воздушной линии — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN aerial conductor … Справочник технического переводчика
провод, отклоняющийся от оси линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lateral conductor … Справочник технического переводчика
Провод — 7. Провод По ГОСТ 15845 80 Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провод воздушной линии — oro linijos laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aerial conductor; aerial wire; air line wire vok. Freileitung, f; Luftleiter, m rus. провод воздушной линии, m pranc. conducteur aérien, m … Automatikos terminų žodynas
Провод-индуктор — 6. Провод индуктор Неэкранированный провод, навитый на жгут линии связи или проложенный параллельно ему и предназначенный для электромагнитного воздействия в измерительной установке Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провод изолированный самонесущий — 3.1.8 провод изолированный самонесущий : Система скрученных в жгут токопроводящих жил, механическая нагрузка которых может восприниматься нулевой изолированной несущей жилой или всеми проводниками жгута в общей изоляции. Источник: СТО 70238424.29 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии — Линия или кривая математическое понятие. Линия (единица длины) внесистемная единица измерения длины. Линия провод или пучок проводов, по которому идет сигнал. Линия (улица) название типа улицы. Линия (метро) синоним «ветка метро» Линия… … Википедия